Make users upload file only into the group folder

Hello,
How to make newly registered users to upload file only into the group folder?

Nextcloud version (eg, 16.0.1):
Operating system and version (eg, Ubuntu 18):
Apache or nginx version (eg, Apache 2.4.25):
PHP version (eg, 7.1):