MacOS+Desktop Client - Missing context menu and Sync marks in Finder

I miss the sync marks and the context menu of Nextcloud in MacOS Finder for a while now. The Nextcloud desktop app is running and has full access to the hard disk. Is there something else I have to check?

MacOS is on version 26.5.2, the Nextcloud desktop App is version 34.0.0

34.0.1 will ship the fix. See here for further information:

Thanks! I had the same problem with version 34.0.0, and I can confirm that for me it works again with version 34.0.1.