macOS App Not Showing/Cut Off

macOS BigSur 11.6.1

The issue you are facing:
When using the app on a dual-screen setup, the app is cut off at the top of the screen and can’t be moved down. See screenshot attached:

Screenshot 2022-01-11 at 14.52.29
Screenshot 2022-01-11 at 14.52.29