Mac Resource Fork not syncing on Desktop-Client

Nextcloud version : 24.05
Operating system and version (eg, Ubuntu 20.04): macOS Montery 12.6
Apache or nginx version (eg, Apache 2.4.25): 2.4.54-1~deb11u1
PHP version (eg, 7.4): 8.1

NextCloud Desktopclient: 3.6.1

The issue we are facing:

The desktopclient doesnt sync this mac-specific Resource forks (Resource fork - Wikipedia). We need this sync, because mac-postscript-fonts (and sometimes ttf) have some important informations stored in the resource fork.

If the resource fork isnt sync, the replicated font is damaged. Some Screenshots:

Is this the first time you’ve seen this error? (Y/N): Y

Steps to replicate it:

  1. Give some Postscript-Fonts to sync
  2. Sync to Nextcloud