Hey,
I have recently installed Nextcloud on my Unraid server and have run into an issue where the Mac desktop app only syncs certain filetypes to the Nextcloud server. If the folder contains .JPG, it will sync the files. If the folder containers any other files, it will only sync the folder and not the containing files.