Mac client tries to move non-existent files

Hi everybody - my M1 Mac Nextcloud client tries to move files on the server - but these files are no longer there, neither on the server, nor locally. (The /Python/hacktribe-old directory does no longer exist on my machine.)

How do I make NC forget about these files? Appreciate any hint - cheers!