Locked out after updating

[EDIT: No longer an issue - I reinstalled everything. ADMIN, please delete]