LibXML 2.7 has been released in 2008 and older versions are not compatible with WebDAV leading to data loss and other problems.
You might want to consider to a hoster that uses newer technologies than one released in 2006 (2.6.26). Additionally I highly suspect that your hoster uses also otherwise outdated and insecure software and takes your data at risk.