# Kleiner Grammatikfehler

**URL:** <https://help.nextcloud.com/t/kleiner-grammatikfehler/100389>\
**Category:** 🔣🇩🇪 Deutsch\
**Tags:** deutsch-german, translation\
**Created:** [December 6, 2020, 5:33pm UTC](https://help.nextcloud.com/t/kleiner-grammatikfehler/100389 "2020-12-06T17:33:34Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dogo](https://help.nextcloud.com/user_avatar/help.nextcloud.com/dogo/32/31953_2.png) [@dogo](https://help.nextcloud.com/u/dogo)\
**Post date:** [December 6, 2020, 5:33pm UTC](https://help.nextcloud.com/t/kleiner-grammatikfehler/100389/1 "2020-12-06T17:33:35Z")

</div>

Guten Abend,  
mir ist gestern ein kleiner Grammatikfehler in einer Desktop-Notification aufgefallen.  
 ![photo_2020-12-06_18-29-21](https://help.nextcloud.com/uploads/default/original/3X/9/4/945409389c66bc63d6517197d33e62735624790c.jpeg)  
Es sollte “…mittels öffentliche **m** Link” heißen. 🙂  
Wie könnte man das korrigieren?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amarillo](https://help.nextcloud.com/user_avatar/help.nextcloud.com/amarillo/32/8084_2.png) [@amarillo](https://help.nextcloud.com/u/amarillo)\
**Post date:** [December 7, 2020, 2:55pm UTC](https://help.nextcloud.com/t/kleiner-grammatikfehler/100389/2 "2020-12-07T14:55:23Z")

</div>

der Grammatikfehler ist behoben

Die meisten Übersetzungen werden auf [tranisfex.com](http://tranisfex.com) eingepflegt.  
Infos zum Vorgehen gibt es unter  
[Translation knowledge (valid for the entire Nextcloud project) - Wiki](https://help.nextcloud.com/t/translation-knowledge-valid-for-the-entire-nextcloud-project-wiki/51550)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dogo](https://help.nextcloud.com/user_avatar/help.nextcloud.com/dogo/32/31953_2.png) [@dogo](https://help.nextcloud.com/u/dogo)\
**Post date:** [December 7, 2020, 6:02pm UTC](https://help.nextcloud.com/t/kleiner-grammatikfehler/100389/3 "2020-12-07T18:02:24Z")

</div>

Danke!  
Transifex schau ich mir mal an.