Here is official Nextcloud documentation on Files Automated Tagging. Executing Actions simply states:
It is possible to execute actions like
convert to PDFbased on assigned tags. Nextcloud GmbH assists customers in this with hands-on help and documentation on our customer portal.
Will this documentation ever be released to the general community?