IOS app can’t see all files in finder

Hey all. I just installed the app on my Mac to view files in finder. I can only see one of our two top level folders in my finder. I can see both on the web app. Suggestions?