Installing CODE built-in deleted files

I tried to install the built in CODE server and Nextcloud Office, then tried clicking on some files. They went to a blank page. It wasn’t until a while later, testing files and changing settings, testing again, that I realized every file I was clicking on was disappearing.

No file deletion is showing in the activity log. They are also not appearing in deleted files.
I also noticed that my windows client has been going through and deleting them from my local machine.

Why would this be happening? and is there any way to get these files back?

Nextcloud version Nextcloud Hub 4 (26.0.1)
Operating system and version (eg, Ubuntu 20.04): latest docker image running on Ubuntu server 22.04.2
Apache or nginx version (eg, Apache 2.4.25): n/a - using cloudflare tunnel

Is this the first time you’ve seen this error? (Y/N): yes

The output of your Nextcloud log in Admin > Logging:

Seems the issue is looking in the wrong place.

“message”:"disk_free_space(): No such file or directory at /var/www/html/lib/private/Files/Storage

See what actually lives at this path. ^^

There are some php files there. I don’t think my content is supposed to be there so I don’t know what the error is referring to.