Inserting image by copy paste or by selecting Insert -> Image from Storage causes “Loading Image” in the middle of document, but image never loads.
This has been mentioned by a couple of people now, no acknowledgement of it from Nextcloud.
See Cannot Paste Images into Community Edition OnlyOffice and https://github.com/nextcloud/documentserver_community/issues/64