How to tune a path of sharing data

I need to shared folder between my 100 customners and my team.

My customer get there nextcloud account and can send to the team using a special folder

~/UPLOAD/.

But I didn’t manage to have a nice path for my team with name of the customer.

What I need is to have in my customer account a shared folder:

~/UPLOAD

which is link to :

~/Customer/group/UPLOAD_Full_Name/

and Customer a shared repository for the group team.

I am now using rsync, find and ./occ files:scan to move the files and rebuild the db but it is not effcient at all.

Nextcloud version (eg, 20.0.5): Nextcloud Hub II (23.0.2)
Operating system and version (eg, Ubuntu 20.04): docker

Take a look at Flow - you could share a unique folder (upload link) with each customer and once the file was uploaded (created) move it to desired destination. Maybe you need to create as many flows as you have customers - have no idea if you could have some logic… but it’s possible to run scripts - maybe you can build a logic around upload folder and derive the destination from it…

I need to use as Flow the add a document to an account.