How to add file directly to my nextcloud folder from my Synology NAS

nextcloud client can sync file and folder to NAS server

but when I put some files or folders into my Nextcloud data folder, These files and folders cannot be synced them to the client machine

is ther any way to solved this issue ?