@Mogeywuca Hast du auch mal versucht die Seite mit CTRL/STRG-F5 neu zu laden?
@leachimus Eine stabile Version von Nextcloud 31 gibt es noch nicht, denke aber nicht, dass dies ein spezifisches Problem in der NC31 beta ist, obwohl ich es dort auch zum ersten mal gesehn habe.
Ich hatte dieses Problem nämlich auch nach der Neuinstallation einer NC30-Testinstanz, als ich mich mit dem gleichen Domainnamen im gleichen Browser an der neu installierten NC30-Instanz angemeldet habe. Dann habe ich einmal CTRL/STRG-F5 gedrückt, um die zwischengespeicherten Assets beim Neuladen der Seite zu ignorieren und dann passte die Darstellung wieder.