German translation - endless thread in german

ich bin über github hier gelandet… also quasi 1 account… dann ginge für mich auch transifex. ok.
und wie war das? braucht man da ne einladung?

Bei Transifex kann sich jeder anmelden.
Dann einfach bei einem Sprachteam bewerben, dass geht in der Weboberfläche und schon bist Du dabei.

Du kannst hier auch Deinen Benutzernamen hinterlassen und ich lade Dich zu einem Team ein.
Welche Sprachen sind für Dich interessant? Deutsch nehme ich an :wink: Vielleicht noch andere?

Aktuell haben wir viele offene Issues bei Transifex für Android-Ressourcen.
Da ich kein Android-Benutzer bin, lasse ich davon die Finger.
Wer könnte hier helfen?

Sind hier iOS-Benutzer? Dann könnte ich hier mal eine Meinung gebrauchen:

ich schau nächste woche mal rein. mo oder di. bin aber recht busy in der woche.

Ein kurzes Hallo von der NC-Konferenz. Bisher ist die Homepage von Nextcloud nur auf Englisch verfuegbar. Ein Teil wurde bereits uebersetzt, die verbleibenden Teile sollten moeglichst schnell uebersetzt werden bevor sich wieder etwas an der Homepage aendert.

Daher haben wir am Samstag um 16h30 einen kleinen Workshop geplant, um das anzugehen:

Unterstuetzung aus der Ferne ist ausdruecklich erwuenscht @rakekniven @wolkig

1 Like

Bin (aus der Ferne) dabei…

1 Like

Danke, sehr aufmerksam! Vielleicht schau ich mal rein.

Koennt ihr euch hier der Gruppe anschliessen:

1 Like

Hallo,

war heute mit meinen Damen im Schwimmbad.
Schade. Hätte mich gefreut dabei zu sein.

Gibt es News zum Workshop?

Wir hatten erst noch Probleme mit Transifex. Morgen Setzen wir uns vielleicht noch mal dran.

Habe vor einer Stunde alle Anträge zum Beitritt von Benutzern zu dem Webseite-Team freigegeben.
Falls ich was tun kann, einfach ne Mail schreiben oder hier posten.

…sind noch 442 Unübersetzte, sollte doch zu schaffen sein…

hab mich auch mal angemeldet.

Du bist seit ein paar Minuten im Team :slight_smile:

sorry. war das wochenende über an der see. komme eben erst zurück :frowning:

Wir haben noch ca. 400 Strings übriggelassen :smiley:

sehr großzügig!!! :smile:
ich schau heute abernd mal rein… und leg dann ggf noch etwas hand an ^^

Der Zähler von heute sagt: 270 Strings sind übrig. Wer kann helfen?

Wir bleiben bei

Locked