Freigegebene Ordner bearbeiten - Ordner/Dateien lassen sich nicht löschen - - Edit shared folders - folders / files can not be deleted

Hallo Alle …
ich habe folgende Konstruktion:

Ubuntu Server - aktuell
Nextcloud Vers. 15 - aktuell
mehrere Mac Rechner - verbunden über den Desktop Clienten
einige gemeinsam genutzte Ordner auf dem Server
Das Problem ist:
Ein User will einen vorhandenen Ordner oder Datei löschen,
das scheint zu funktionieren,
nach einiger Zeit (Intervall noch nicht eindeutig) ist der gelöschte Ordner/Datei wieder am Ursprungsplatz,
Das Gleiche passiert auch beim Löschen über das Webfenster,
(WebDAV habe ich noch nicht getestet)
Warum ist das so und wie kann ich das ändern?

Freundliche Grüsse in die Runde …
Frank

Das gleiche nochmal, nur mit Google übersetzt …

Hello everyone …
I have the following construction:

Ubuntu server - up to date
Nextcloud verse 15 - current
Several Mac computers - connected via the desktop client
some shared folders on the server
The problem is:
A user wants to delete an existing folder or file
that seems to work
after some time (interval not yet clear) the deleted folder / file is back at the place of origin,
The same thing happens when deleting via the web window,
(I have not tested WebDAV yet)
Why is that and how can I change that?

Best regards in the round …
Frank