Files transfer ownership and shares (incoming and outgoing)

Hi, is it possible to transfer ownership of files but also incoming and outgoing shares ?

Or, saying it in with other words, create an exact copy of USER1 to USER2 and then delete USER1?

Thanks.