File sharing Einstellungen fehlen

Hallo
wir haben bereits mehrmals NC unter einem Webhosting-Paket (Fa. Hetzner) installiert.
Jetzt neu bei der Fa. Mittwald https://www.mittwald.de/ die NC-Version 18.0.3
Soweit lief alles glatt. ABER:
Die Einstellungen der Sharing-Funktion werden nicht angezeigt, das Symbol neben einem Ordner oder einer Datei schon, nur eben die Details nicht. Diverse Versuche mit Deaktivieren/Aktivieren der FileSharing-App, Social-Sharing etc. wie unter folg. Links besprochen helfen nicht:
File sharing feature disappeared
Can't share files, the section where I should be able to see with whom the file is shared is blank
Auch Änderungen der Sharingoptionen zeigen keine Auswirkung.
Wir sind ratlos.

habt ihr mal bei mittwald nachgefragt ob die irgendwelche features abgestellt haben?

ansonsten hilft auch hier nur: infos teilen bzgl eurer installation. was, wie, wo, versionen, logs… etc.

ahja… nur um sicher zu gehen, ihr habt das generelle sharen auch erlaubt?

Neben der entsprechenden Konfiguration (was eher die Ursache ist) könnt ihr mal einen anderen Browser versuchen. Funktioniert das Sharing evtl. in der Android- bzw. iOS-App?

Auch könnt ihr mal versuchen im Firefox oder Chrome mit F12 die Webseite zu analyiseren. Vielleicht gibt es auch irgendwelche Logs. Versucht auch Nextcloud auf einen Testsystem (gerne im Intranet) identisch einzurichten und vergleicht das Verhalten.

Welche Installationsanleitung habt ihr verwendet?

Treffer: Mit MS Edge funktioniert´s, mit Firefox nicht, womit wir es ständig versuchten.
Scheint also vom Provider bzw. vom Server abhängig zu sein.
Besten Dank und Grüsse!

Das ganze Zeug wird ja vor allen mit Javascript zusammengesetzt. Vielleicht liegt es am Javascript. Versuche am besten auch noch Chrome / Chromium und vielleicht noch eine andere Firefox-Version bzw. Firefox auf einem anderen Betriebssystem (z. B. Linux) Ist vielleicht im Firefox irgendwas eingeschränkt?