Die Lösung (bei mir):
Es liegt tatsächlich daran, dass die Tests länger dauern als der Standard-Timeout (60s) von nginx wartet. Daher ins Konfigurationsverzeichnis von nginx (…/nginx/conf.d/) eine Datei (z.B. timeout.conf) folgenden Inhalts:
proxy_read_timeout 1800;
proxy_connect_timeout 1800;
proxy_send_timeout 1800;
send_timeout 1800;