Hi, sorry for reviving this thread (but I think this is an ongoing demand, so…).
I confirm sharing folders work. I actually shared one folder containing three nested folders.
But I still miss, as others, creating an album from a folder.
I think what might be delaying this is the different uses one expects from a photo app.
On one side, there’s the typical smartphone photographer and his/her daily unpretentious snapshots. He/She loves to share them with friends and relatives, and none of them expects the need to get back to those images the day after. Images are ephemeral for this user.
On the other side, there are those ones who care more about preserving their curated photos, in arrangements they choose. Most of them, have a more complex workflow, from shooting to storing and eventually sharing: they carefully cull the best images from a shooting session, then edit them to their taste. At this point, the images are probably already organized in folders, and the folders with only the curated ones will probably become albums or, more probably, sub-albums.
It’s kind of obvious that I place myself in the last group, and sharing is not the main requirement, but building a lasting “gallery” of albums and sub-albums that come pre-organized (given the workflow mentioned above).
Of course, the already existent capability of creating folders from individual photos is great, because one photo can be part of more than one album, depending on what story you want to tell.
After reviewing this already long, boring post, I’m thinking that maybe the “folder paradigm” could be replaced by tags created during the initial steps of the workflow. Unfortunately, none of the thousands of photos I have are tagged. But even if they were, would those tags be correctly imported into Memories by jpegs created and tagged by darktable, Rawtherapy, Photoshop, etc?