Editing app text


I have successfully installed Nextcloud on Ubuntu 20.04 and installed some apps.
My question is - is it possible to edit/add text in third-party apps?

Let’s say I have installed the Talk app and I want to add some text to this line, explaining more about the app:

Is it possible? If so, how can I do it?

Thanks in advance.