We are sharing some root folders with groups of users.
We have not given groups delete and edit rights to this root folders so that users cannot rename or move them.
But users should be free to create subfolders and documents. With the right to rename and/or to replace them.
I could not find how to do this: protect the root folders while give users full freedom on subfolders.