Difference in admin rights between person who created folder and other admin

Situation is that 2 people are admin, one of them cannot make changes nor has sight on which folder has been shared with who. The other one that created the folder can make changes and has sight on which folder has been shared with who. Both admins are in the same group (admin) and have same rights. Any ideas on how to get this solved?