Da fragen wir doch gleich mal den Autor der App 
@christianlupus Kannst Du uns hier helfen?
Das ist ein technisches Problem. Es geht um den Import von Rezepten. Die Zutaten und Anweisungen werden dabei als Liste dargestellt, entweder von Text-Schnipseln oder von komplexen Strukturen. Das “Flattening” bezieht sich darauf, dass die Objete als Texte flach geklopft werden müssen.
Eigentlich sollte der Text komplett Cannot parse recipe: Unknown object found during flattening of instructions. lauten. Vielleicht sollte man das aber auch noch einmal umstellen und den originalen Wortlaut anpassen (=> Job für mich).
Ich kenne für flatten auch keinen guten deutschen Begriff, um ehrlich zu sein, der passen würde. Evtl würde ich mir die Freiheit erlauben und das mit Interpretieren übersetzen? Also
Kann Rezept nicht parsen: Unbekanntes Objekt gefunden bei der Interpretation der Anweisungsschritte
Hilft Euch das erst mal, @rakekniven @Siggi0904?
Ich habe jetzt in
Rezept konnte nicht analysiert werden: Unbekanntes Objekt bei der Interpretation der Anweisungsschritte gefunden.
geändert…
Hallo Alexander,
Habe es gerade korrigiert und sage danke fürs berichten.
Gruß