# Die deutsche Übersetzung von Nextcloud - Hier diskutieren und Fehler melden - Was sollte ich wissen, wenn ich bei der Übersetzung helfen möchte oder eine Anmerkung habe?

**URL:** <https://help.nextcloud.com/t/die-deutsche-ubersetzung-von-nextcloud-hier-diskutieren-und-fehler-melden-was-sollte-ich-wissen-wenn-ich-bei-der-ubersetzung-helfen-mochte-oder-eine-anmerkung-habe/32139>\
**Category:** 🔣🇩🇪 Deutsch\
**Tags:** deutsch-german, translation\
**Created:** [May 24, 2018, 3:27pm UTC](https://help.nextcloud.com/t/die-deutsche-ubersetzung-von-nextcloud-hier-diskutieren-und-fehler-melden-was-sollte-ich-wissen-wenn-ich-bei-der-ubersetzung-helfen-mochte-oder-eine-anmerkung-habe/32139 "2018-05-24T15:27:26Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 597

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sanook](https://help.nextcloud.com/user_avatar/help.nextcloud.com/sanook/32/13847_2.png) [@Sanook](https://help.nextcloud.com/u/Sanook)\
**Post date:** [March 24, 2025, 9:16am UTC](https://help.nextcloud.com/t/die-deutsche-ubersetzung-von-nextcloud-hier-diskutieren-und-fehler-melden-was-sollte-ich-wissen-wenn-ich-bei-der-ubersetzung-helfen-mochte-oder-eine-anmerkung-habe/32139/597 "2025-03-24T09:16:17Z")

</div>

> [@rakekniven](#):
>
> Puh, das hört sich so einfach an.

Ist es auch. Wenn man weiß wie man der KI das Lügen abgewöhnt. Hier habe ich eine vollständige Übersetzung von meiner Nextcloud-Instanz gemacht, inklusive Prompt für ChatGPT:

> [@Help us break language barriers - join Nextcloud's translation community!](https://help.nextcloud.com/t/help-us-break-language-barriers-join-nextclouds-translation-community/220529/6):
>
> Here is an attempt to translate the english JS file of Nextcloud 31.0.2 into German (for testing) and Thai, Urdu, Burmese, Hindi with ChatGPT (Code Copilot).

---

_[View the full topic](https://help.nextcloud.com/t/die-deutsche-ubersetzung-von-nextcloud-hier-diskutieren-und-fehler-melden-was-sollte-ich-wissen-wenn-ich-bei-der-ubersetzung-helfen-mochte-oder-eine-anmerkung-habe/32139)._