To make translations for Nextcloud and the application for Nextcloud even more correct, I suggest that all developers try to put additional information for translators in the “Developer notes”. I know that this is an additional activity that takes extra time for developers, but for translators it is very useful when translating. This note allows you to better understand the description for a given function.
In Transefix, developer notes are well described, for example, by “appointments” developers. Many thanks to them.