Custom translations

Is there a way to override some strings in translations? Some string doesn’t fit our business so we would like to custom translate them and keep them on any future updates.

Example: rename ‘Deck’ to ‘Projects’

Can’t find anything in the documentation about this…

Thanks.