Context Menu in Web-App to «Reveal in Finder…» (on Mac)

I’d like to have an option to reveal a file in the mac finder. Analogous to the option with the client «show in browser».

Clearly not too easy to break out form a browser and do something in finder but… anybody interested? Is it possible to avoid a browser plugin?