This is an interesting note. Presuming NextCloud is hosted on a VPS with limited transfer rates, any files transfer from and to PCloud would be substracted against said transfer limits.
I am interested in this subject. I would like to encrypt the content in both end points. Checking if there is a way to encrypted from the client itself before it gets processed in NextCloud. Though that is just work-in-progress idea.