Configuring system messages

Is ist possible to change system messages like

XXX hat … mit dir geteilt
Klicke zum Öffnen auf die untere Schaltfläche

into the more polite version

XXX hat … mit Ihnen geteilt
Klicken Sie zum Öffnen auf die untere Schaltfläche

If yes, would you please be so kind to advice the steps.
Thank you.

Hi @Gini123

There are two German language settings in Nextcloud. “Deutsch (Persönlich: Du)” or “Deutsch (Förmlich: Sie)”. Just change the language of your Nextcloud to the second one. Then the mails will also be sent in the formal “Sie-Form”.

and would you please be so kind to advice where I can find the German language settings.

I do not have a tabledesk nor other App.

Settings does not show on the web-interface any language settings.

Thanks

You should be able to change the language by clicking on your avatar at the top right in the web-interface and then click on “Einstellungen”. The language settings are in "Persönliche Einstellungen. If you don’t have any language settings there or can’t change them, an administrator probably has enforced the language settings for all users…