NextCloud 19 läuft fein und Collabora-Online via in-built-server ist aktiviert.
Lokaler Zugriff klappt einwandfrei - der Zugriff über Internet (durch die Firewall Sophos UTM hindurch) klappt bis auf die Dokumentbearbeitung ebenfalls ohne Probleme.
Ein Blick auf den Web-Inspector zeigt nach dem Klick auf das Dokument eine Abfrage von der lokalen Adresse des Servers (ein GET von 192.168.1.3 anstelle von https://cloud.beispiel.de). Diese scheitert natürlich und erklärt, warum lokal alles funktioniert.
Wo könnte hier noch eine Einstellung falsch sein? Woher nimmt die Collabora online den Hostnamen?
vg. Andy