Change external storage mountpoint

as described in i’d like to mount cifs-shares of my users in their own root, so all their storage is external. Mounting already works, but they see their external folder only in another folder in their root.
How do I achieve this? I can’t find an option to change the mounting point for my external storages.