Auto-update fails - Expect files but

The following error is reported. However the ‘extra files’ listed seem to be files which should be there.

The autoinstaller does not proceed.

I find it difficult to believe the so called ‘extra files’ are, indeed, extra. Anyone come across this update issue or know what NC auto updater thinks it’s doing?