Versuche mal direkt folgenden Aufruf natürlich angepasst für deine Nextcloud-Adresse: https://cloud.server.tld/settings/apps
Was passiert?
Du kannst auch mal im Browser (Taste F12) die Entwickleroptionen öffnen und dort Netzwerk anschauen. Lade die Seite neu. Was wird dann geladen bzw. gibt es Fehlermeldungen?
Probiere sicherheitshalber auch mal einen anderen Browser und einen anderen Rechner aus.