Any way to use this without docker?

Docs say you have to set up Docker, and have both NC and Transmission running in separate docker containers. I’m not set up with Docker (Running bare metal), and no interest in re-installing my entire NC setup in Docker just to use this.

Would think there’s some way to do this without Docker. Any ideas?