Hello,
I use the Amazon Cloud with unlimited volume. Access via Webdrive.
Operating system Windows 10.
A very simple question:
Can I use nextcloud? If so, is there any guidance?
No, Windows is not supported as server system. You need a Linux/*BSD machine.