translations


français La traduction de l‘application est réalisée avec Transifex; https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/dashboard/ deutsch Hier wird zu den deutschen Übersetzungen von Nextcloud diskutiert.
Topic Replies Activity
Translation knowledge (valid for the entire Nextcloud project) - Wiki

Nextcloud is available in many languages. How is that done? Instead of maintaining our own translation server, like Pootle, Nextcloud uses Transifex to facilitate translations for many languages. Transifex offers free s…

3 September 11, 2019
About the translations category 2 May 21, 2018
Die deutsche Übersetzung von Nextcloud - Hier diskutieren und Fehler melden - Was sollte ich wissen, wenn ich bei der Übersetzung helfen möchte oder eine Anmerkung habe?

Zuerst einmal, jeder ist willkommen! Und jede Rückmeldung zur Übersetzung wird ernst genommen. Diese Kategorie in den Foren ist der Bereich für alle Fragen und Themen rund um die deutsche Übersetzung der Nextcloud-Soft…

224 April 2, 2020
Hero of the day: @Valdnet 1 March 27, 2020
NC 18.0.2 > etliche nicht übersetzte Texte 5 March 19, 2020
Nextcloud user manual translation 32 March 13, 2020
High contrast mode 8 February 23, 2020
Removing strings of old unmaintained Nextcloud version from Transifex 5 February 17, 2020
Where to change translation of wellcome message 5 February 16, 2020
Vereinheitlichung von "Recently" : "Kürzlich" oder "Zuletzt" 7 February 14, 2020
Deutsche Übersetzung von Event 15 February 5, 2020
Übersetzung von "yet" ... bisher, bislang, bis jetzt 5 February 1, 2020
Vereinheitlichung von "Show up" : "erscheinen" oder "anzeigen" 7 January 31, 2020
Grouping numbers, Zifferngruppierung 3 January 28, 2020
Vereinheitlichung von "Do you really..."-Strings - Fleissarbeit 16 January 28, 2020
Language Translation 2 January 23, 2020
Traduction du manuel utilisateur : appel à contribution 11 January 9, 2020
How to translate some items in Nextcloud -->Activity 5 December 21, 2019
Online Meeting 1 der deutschen Übersetzer - 2019-09-10 28 December 9, 2019
Gewünschte Funktion für Reviewer auf Transifex 1 December 8, 2019
Übersetzung von App Namen 5 December 2, 2019
Wanted: new Korean translation coordinator 3 November 25, 2019
Tags - welcher dt. Plural? 34 November 1, 2019
Russian translation for Outlook Add-in 6 October 9, 2019
Fehlerhafte Anzeige bei deutschen Willkommens Mails 9 September 26, 2019
Übersetzungswissen (Gültig für das komplette Nextcloud-Projekt) - Wiki

Wie kann ich mich beteiligen? Schön, dass Du Lust hast hier etwas beizutragen. Nextcloud ist ein tolles Projekt dazu. Melde Dich bei Transifex an. Trete den deutschsprachigen Teams bei, schaue Dich um. Hast Du Fragen, d…

3 September 12, 2019
Online Meeting 2 der deutschen Übersetzer - 2019-xx-xx 2 September 10, 2019
Dunkler Modus oder Dunkelmodus 19 September 10, 2019
Translation for new versions of programs and applications 4 September 10, 2019
Translations for Android files client 3.6.0 17 August 22, 2019